Священный Коран 16:40 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَىْءٍ إِذَآ أَرَدْنَـٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Перевод

(Воскрешение и все прочие дела крайне просты для Нас, ибо) когда Мы намереваемся что-либо, всё, что Нам нужно, — это сказать: «Будь!» — и это становится (тем, чем Мы намеревались).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Так что же трудного в том, чтобы вновь оживить мёртвых? Примечание: обсуждение [слов] كُنْ فَيَكُوْنُ («Будь!» — и это становится) следует посмотреть в джузе (части Корана) «Алиф. Лам. Мим», в рукуʿ (разделе) وَقَالَتِ الْيَهُوْدُ («И сказали иудеи…») и далее. Суть лишь в том, что задуманное не может отстать от воли Всевышнего Аллаха даже на одну секунду.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.