Священный Коран 16:27 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تُشَـٰٓقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ٱلْيَوْمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ

Перевод

(Кроме того, в Ахырате) затем Он унизит их в День Кыямата и спросит: «Где те сотоварищи Мои (ваши боги), о которых вы спорили (с верующими с такой силой)?» (Им нечего будет ответить, ибо их боги не смогут им помочь. Видя это положение кяфиров,) те, кому даровано знание (Пророки и верующие), скажут: «Сегодня унижение и беда — поистине удел кяфиров!»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Обращение к неверным в будущей жизни: то есть где сегодня те сотоварищи, за которых вы всегда спорили и препирались с Нашими пророками? Почему они не приходят вам на помощь? هَلْ يَنْصُرُوْنَكُمْ اَوْ يَنْتَصِرُوْنَ «Могут ли они помочь вам или защитить вас?» (сура «Аш-Шуара», рукуʿ (раздел) 5).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.