Священный Коран 16:16 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

وَعَلَـٰمَـٰتٍ ۚ وَبِٱلنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ

Перевод

И (Аллах создал для человека) много примет (таких как горы, деревья и другие чётко различимые особенности земли, по которым человек может находить путь и узнавать своё местонахождение. Без них всякое место выглядело бы одинаково), и (в море, где нет примет, и ночью, когда они не видны) они (путники) направляются звёздами.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть [Аллах] установил различные знаки — горы, источники, деревья, песчаные холмы, — по которым караваны путников могут отыскать верную дорогу. Я сам видел, как некоторые кочевые арабы (бедуины), понюхав землю, определяли дорогу. Польза звёзд: то есть ночью в путешествии по морю и по суше дорогу находят по некоторым звёздам.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.