Священный Коран 15:88 — Сура Аль-Хиджр

Арабский текст

لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

Перевод

(Поскольку у тебя есть эти колоссальные милости, тебе следует) никогда не сосредотачивать свой взор на наслаждении, которое Мы даровали различным группам кяфиров, не печалься о них (о том, что они не принимают иман. Если они отказываются принять после того, как ты приложил усилие донести до них послание, не беспокойся о них), и (сосредоточив своё внимание на тех, кто принял, тебе следует) опустить свои крылья пред верующими (быть мягким и прощающим к ним, прикладывая усилие, чтобы сделать их успешными мусульманами).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Не засматривайтесь на богатство неверных: то есть не смотрите на те блага краткой мирской жизни, которые даны многобожникам, иудеям, христианам и прочим врагам Аллаха и Посланника [с мыслью]: почему этим проклятым дано такое достояние, от которого лишь растут их злосчастие и злонравие, — достанься это богатство мусульманам, оно расходовалось бы на благом…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.