Священный Коран 15:18 — Сура Аль-Хиджр

Арабский текст

إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ

Перевод

(Небо защищено от всякого шайтана,) за исключением того, кто крадёт услышанное (умудряется подслушать что-то у ангелов). Ясное (сияющее) пламя (звезда) преследует его (которое либо убивает его, либо сводит с ума). (Когда шайтаны пытаются подслушать ангелов, обсуждающих будущие события, ангелы бросают в них звёзды. Однако некоторые умудряются передать другим шайтанам то, что услышали, прежде чем звезда поразит их. Шайтаны затем передают эти сведения человеческим прорицателям, смешав с сотнями лжи. Когда люди обнаруживают, что некоторые предсказания этих прорицателей сбываются, они становятся преданными им, забывая о сотнях неправд, которые они также предсказывали.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Шайтаны и пронзающий метеор: то есть на небесах шайтаны не имеют никакой власти и влияния; более того, со времени посланнической миссии Мухаммада ﷺ им туда нет даже прохода. Теперь их крайняя попытка состоит в том, чтобы, выстроив шайтанскую цепь, добраться поближе к небу и, приблизившись к миру малякут (ангельскому миру), разузнать сокровенные вести.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.