Священный Коран 10:72 — Сура Йунус

Арабский текст

فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

Перевод

«Если вы отвернётесь (откажетесь принять моё послание), то (помните, что) я никогда не просил у вас никакой награды (так что вы не можете утверждать, что отвергли моё послание потому, что не смогли дать мне то, что я просил). Моя награда — от Аллаха, и мне было повелено быть из числа покорившихся (только Ему)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть, противостоя вам, я не страшусь ни угрозы жизни, ни телесных страданий и не тревожусь ни о каком имущественном ущербе, ибо никогда не просил у вас никакого вознаграждения за служение проповеди и призыву, чтобы опасаться, что из-за вашего недовольства прекратится моё жалованье, или чтобы у вас по крайней мере появился повод сказать, что все мои…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.