Священный Коран 10:64 — Сура Йунус

Арабский текст

لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَـٰتِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Перевод

Для них будет благая весть в жизни этого мира (благая весть в момент смерти, что они будут отведены в Джаннат) и в Ахырате (когда они войдут в Джаннат). Нет ничего, что могло бы изменить слова (предписания и обещания) Аллаха. Это (успех друзей Аллаха) — величайший успех.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

для аулия (приближённых) Аллаха в этом мире есть разные благие вести. Например, благая весть لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ («для них не будет страха») и подобные ей, которую Всевышний Аллах дал устами пророков; или ангелы перед смертью говорят им: اَبْشِرُوْا بِالْجَنَّةِ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ («Радуйтесь Раю, который вам был обещан»)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.