Священный Коран 10:51 — Сура Йунус

Арабский текст

أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓ ۚ ءَآلْـَٔـٰنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ

Перевод

Будет ли так, что вы уверуете в него (в наказание или в одного Аллаха) только когда оно произойдёт (когда наказание прибудет)? (Если люди принимают иман только когда приходит наказание Аллаха, их иман не будет принят, и им будет сказано:) «(Принимаете ли вы иман только) теперь, когда (прежде этого) вы желали поторопить его (вы продолжали спрашивать, когда придёт наказание, чтобы досадить Пророку)?»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Причина требования наказания: то есть они торопят наказание потому, что не уверены в его приходе. Будь у них уверенность сейчас, это могло бы принести пользу — они постарались бы спастись. Какая польза, если уверенность придёт после того, как наказание уже наступило? Тогда от Аллаха им будет сказано: «Ну вот, теперь вы признаёте, а прежде всё отвергали!»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.