Священный Коран 10:38 — Сура Йунус

Арабский текст

أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍ مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Перевод

Говорят ли они (мушрики), что он (Посланник Аллаха ﷺ) выдумал его (Коран)? Скажи им: «Так произведите хотя бы одну суру, подобную любой из тех, что в нём (в Коране — нечто, что могло бы сравниться с красноречием, красотой, стилем и пророчествами Корана), и (вы также вольны) призвать кого можете (вам в помощь) помимо Аллаха, если вы правдивы. (Примите этот вызов, если вы считаете, что правдивы в своём утверждении, что Мухаммад был автором Корана. Если ваше утверждение верно, вы легко сможете сложить нечто равное, если не превосходящее, потому что Мухаммад не был образованным человеком, тогда как вы хорошо сведущи и красноречивы в арабском)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Вызов неверным со стороны благородного Корана: то есть если я его сочинил, то ведь и вы — люди, как я; соберитесь все вместе и сочините хотя бы одну суру, подобную [его сурам]. Призовите всё творение, соберите джиннов и людей; пусть красноречивые и искусные в слове, грамотные и неграмотные всего мира сообща представят хотя бы небольшую речь, подобную…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.