Священный Коран 10:31 — Сура Йунус

Арабский текст

قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَمَن يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Перевод

Скажи (мушрикам): «Кто наделяет вас пропитанием (дождём) с неба и (плодами) от земли? Или (спроси их) кто владеет ушей и глаз? Или кто извлекает живое из мёртвого и мёртвое из живого? И кто управляет всеми делами?» Они вскоре ответят: «Аллах!» Скажи им: «Так не страшитесь ли вы (что Он призовёт вас к ответу за совершение ширка, несмотря на ваше знание о Его могуществе)?»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

с неба приходят дождь, солнечное тепло и прочее, с ними соединяются вещества земли, и тогда человеку доставляется пропитание. то есть кто таким удивительным, поражающим разум образом создал уши и глаза, а затем позаботился об их защите? Кто истинный Владыка всех этих человеческих способностей, так что, когда пожелает, дарует [их], а когда пожелает — отнимет?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.