Священный Коран 10:10 — Сура Йунус

Арабский текст

دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَـٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَـٰمٌ ۚ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Перевод

(Начало) Их молитвы там (в Джаннате) будет: «О Аллах! Ты — Пречист!» (Они будут прославлять Аллаха всё время, и не будет нужды просить у Аллаха чего-либо, потому что у них будет всё, чего они пожелают, без необходимости просить.) Их приветствием будет Салям (Аллах будет приветствовать их словами Салям, как и ангелы и другие мумины), а конец их молитвы будет: «Вся хвала принадлежит Аллаху, Господу миров». (Эти слова потекут из глубины их сердец из-за их искренней благодарности Аллаху.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мольба обитателей Рая: обитатели Рая, видя блага Рая, милость и благодеяния Аллаха, будут восклицать سبحان اللہ («Пречист Аллах»). А когда им захочется что-нибудь попросить у Аллаха — например, увидят какую-нибудь птицу или плод, и появится к нему желание, — они скажут سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ («О Аллах! Ты — Пречист!»).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.