Священный Коран 101:4 — Сура Аль-Кариа

Арабский текст

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Перевод

(Это) день (Кыямата), когда (выйдя из своих могил) люди станут (от страха) подобны рассеянным (хрупким, уязвимым) мотылькам (бегущим в смятении к Равнине Расчёта)…

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Люди будут подобны разлетевшимся мотылькам: так что каждый в смятении устремляется в свою сторону. То есть сравнение с мотыльками дано по слабости, множеству, смятению и беспорядочности движения.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.